ＴＯＳ 原題・邦題対比表
Ｓｔａｒ Ｔｒｅｋ：Ｔｈｅ Ｏｒｉｇｉｎａｌ Ｓｅｒｉｅｓ
タイトルリスト
第１シーズン ----------------------------------------------------------------
No. Stardate Episode Title 日本語版放映タイトル
-----------------------------------------------------------------------------
1 ??? The Cage
2 1312.4 Where No Man Has Gone Before 光るめだま
3 1512.2 The Corbomite Maneuver 謎の球体
4 1329.1 Mudd's Women 恐怖のビーナス
5 1672.1 The Enemy Within 二人のカーク
6 1513.1 The Man Trap 惑星Ｍ１１３の吸血獣
7 1704.2 The Naked Time 魔の宇宙病
8 1533.6 Charlie X セイサス星から来た少年
9 1709.1 Barance of Terror 宇宙基地ＳＯＳ
10 2712.4 What are Little コンピューター人間
Girls Made of ?
11 2715.1 Dagger of the Mind 悪魔島から来た狂人
12 2713.5 Miri ４００才の少女
13 2817.6 The Conscience of the King 殺人鬼コドス
14 2821.5 The Galileo Seven ゴリラの惑星
15 2947.3 Court Martial 宇宙軍法会議
16 3012.4 The Menagerie (Part One) タロス星の幻怪人（前編）
16 3012.4 The Menagerie (Part Two) タロス星の幻怪人（後編）
17 3025.3 Shore Leave おかしなおかしな遊園惑星
18 2124.5 The Squire of Gothos ゴトス星の怪人
19 3045.6 Arena 怪獣ゴーンとの決闘
20 3087.6 The Alternative Factor 二つの宇宙
21 3113.2 Tomorrow is Yesterday 宇宙歴元年７・２１
22 3156.2 The Return of the Archons ベータ・スリーの独裁者
23 3192.1 A Taste of Armageddon コンピューター戦争
24 3141.9 Space Seed 宇宙の帝王
25 3417.3 This Side of Paradese 死の楽園
26 3196.1 The Devil in the Dark 地底怪獣ホルタ
27 3198.4 Errand of Mercy クリンゴン帝国の侵略
28 3134.0 The City on the 危険な過去への旅
Edge of Forever
29 3287.2 Operation - Annihilate デネバ星の怪奇生物
-----------------------------------------------------------------------------
第２シーズン ----------------------------------------------------------------
No. Stardate Episode Title 日本語版放映タイトル
-----------------------------------------------------------------------------
30 3018.2 Catspaw 惑星パイラスセブンの怪
31 3219.4 Metamorphosis 華麗なる変身
32 3497.2 Friday's Child 宿敵クリンゴンの出現
33 3468.1 Who Mourns for Adonails? 神との戦い
34 3372.7 Amok TIme バルカン星人の秘密
35 4202.9 The Doomsday Machine 宇宙の巨大怪獣
36 3614.9 Wolf in the Fold 惑星アルギリスの殺人鬼
37 3451.9 The Changeling 超小型宇宙船ノーマッドの謎
38 3715.0 The Apple 死のパラダイス
39 unknown Mirror, Mirror イオン嵐の恐怖
40 3478.2 The Deadly Years 死の宇宙病
41 4513.3 I, Mudd 不思議の宇宙アリス
42 4523.3 The Trouble with Tribbles 新種クアドロトリティケール
43 4040.7 Bread and Circuses もう一つの地球
44 3842.3 Journey to Babel 惑星オリオンの侵略
45 4211.4 A Private Little War カヌーソ・ノナの魔力
46 3211.7 The Gamesters of Triskelion 宇宙指令！首輪じめ
47 3619.2 Obsession 復讐！ガス怪獣
48 4307.1 The Immunity Syndrome 単細胞物体との衝突
49 4598.0 A Piece of the Action 宇宙犯罪シンジケート
50 4657.5 By Any Other Name 宇宙３００年の旅
51 4768.3 Return to Tomorrow 地底１６０キロのエネルギー
52 2534.0 Patterns of Force エコス・ナチスの恐怖
53 4729.4 The Ultimate Computer 恐怖のコンピューター Ｍ−５
54 unknown The Omega Glory 細菌戦争の果て
55 unknown Assignment: Earth 宇宙からの使者 Ｍｒ．セブン
-----------------------------------------------------------------------------
第３シーズン ----------------------------------------------------------------
No. Stardate Episode Title 日本語版放映タイトル
-----------------------------------------------------------------------------
56 4385.3 Spectre of the Gun 危機一発！ＯＫ牧場の決闘
57 4372.5 Elaan of Troyius トロイアスの王女エラン
58 4842.6 The Paradise Syndrome 小惑星衝突コース接近中
59 5031.3 The Enterprise Incident 透明宇宙船
60 5027.3 And The Children Shall Lead 悪魔の弟子達
61 5431.4 Spock's Brain 盗まれたスポックの頭脳
62 5630.7 Is There In Truth No Beauty? 美と真実
63 5121.0 The Empath 恒星ミナバの生体実験
64 5693.4 The Tholian Web 異次元空間に入ったカーク
船長の危機
65 5476.3 For The World Is Hollow, 宇宙に漂う惑星型宇宙船
And I Have Touched The Sky
66 unknown Day of the Dove 宇宙の怪！怒りを喰う！？
67 5784.0 Plato's Stepchildren キロナイドの魔力
68 5710.5 Wink of an Eye 惑星スカロスの高速人間
69 5600.0 That Which Survives 無人惑星の謎
70 5730.2 Let That Be Your Last 惑星セロンの対立
Battlefield
71 5718.3 Whom Gods Destroy 宇宙の精神病院
72 5423.4 The Mark of Gideon 長寿惑星ギデオンの苦悩
73 5725.3 The Lights of Zetar 消滅惑星ゼータの攻撃
74 5818.4 The Cloudminders 惑星アーダナのジーナイト作戦
75 5832.3 The Way to Eden 自由の惑星エデンを求めて
76 5843.7 Requiem for Methuselah ６２００歳の恋
77 5906.4 The Savage Curtain 未確認惑星の岩石人間
78 5943.7 All Our Yesterdays タイムマシンの危機
79 5298.5 Turnabout Intruder 変身！カーク船長の危機
-----------------------------------------------------------------------------
Back